译文
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
我真想让掌管春天的神长(chang)久做主,
本想求得奴隶伊尹,如何却(que)又能得贤淑美妻?
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
他家常有宾客来,孩子们都习(xi)惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
浩渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
深秋惨淡的阳光(guang)渐渐地照到镂刻着花纹(wen)的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别(bie)适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
(44)没:没收。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。