译文
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花(hua)痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫(jiao)人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗(an)黄的柳芽(ya)萌生到一片绿阴浓重,经(jing)历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
几百级(ji)阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所(suo)住的半山园中。
注释
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
⑸橐【tuó】:袋子。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
(60)罔象:犹云汪洋。