译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不(bu)到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也(ye)被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林(lin)园也变得寂寥。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报(bao)效天子。
(想必)妻子此时正(zheng)站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄(zhuang)从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二十七年二月啊。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
⑹经:一作“轻”。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
结果( 未果, 寻病终)