译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
为什么还要滞留远方?
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
只要自己调养好身心,也(ye)可以益寿延年。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧(cui)残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两(liang)次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣(xuan)德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗(yi)物,就像在昨天一样(yang),真让人忍不住放声大哭。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤(bin)纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
139. 自附:自愿地依附。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
⑵野凫:野鸭。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。