译文
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不(bu)已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官(guan)后院,也只是会生出许多哀愁。
昨夜萧瑟的秋风卷(juan)入驻守的关塞;极目四望,但(dan)见边月西沉,寒云滚滚。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
(77)堀:同窟。
帛:丝织品。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。