译文
院子(zi)里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意(yi)等(deng)着你!
有一匹胡马,被(bei)远放(fang)在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
曾经到临(lin)过沧海,别处的水就不足为顾;若(ruo)除了巫山,别处的云便不称其为云。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片(pian)痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
⑨销凝:消魂凝恨。
初:刚刚。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
2、旧:旧日的,原来的。