译文
透过珠帘,看窗(chuang)外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
一边哭一边回忆,泪水(shui)就像漏刻里的水一样,从白(bai)天到晚上一直流个不停。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
一边喝酒一边高歌,人生短促(cu)日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多(duo)!
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
何处是我(wo)们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路(lu)(lu)顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微(wei)光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
哪能不深切思念君王啊?
我回答说(shuo):”天下安定在于统一天下。“
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
6. 壑:山谷。
忠:忠诚。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
汀洲:沙洲。