译文
清晨,我(wo)告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离(li)那受难之地。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处(chu)游猎。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢(ne)?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没(mei)有露出过笑脸。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
17. 则:那么,连词。