译文
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领(ling)会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃(chi)。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没(mei)有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补(bu)丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可(ke)是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概(gai)说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
唱到《激楚》之歌的结尾,特别(bie)优美出色一时无两。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
华山畿啊,华山畿,
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
注释
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
⑺植:倚。
浮云:天上的云
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
27、所为:所行。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。