译文
永州十年(nian)艰辛,憔悴枯槁进京;
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵(zhen)雄辩就折服了他(ta),让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分(fen)子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领(ling)了赵国的国土,进军向北(bei)侵占土地,到达燕国南部的边界。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
10. 终:终老,终其天年。
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;