译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您(nin)治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又(you)有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上(shang)天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷(fen)纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
丘陵(ling)在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
比干有何(he)悖逆之处,为何遭受压制打击?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌(yong)泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
睡梦中柔声细语吐字不清,
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
10.宿云:隔宿之云。
己亥:明万历二十七年(1599年)
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
46.都:城邑。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
6)不:同“否”,没有。