译文
只能睁着(zhuo)双眼整夜把你(ni)思念,报答你平生不得伸展的双眉。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世(shi)事一天天萧条,真叫人不堪想象。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
魂魄归来吧!
这一切的一切,都将近结束了……
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
臣子(zi)听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱(yu)吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然(ran)不觉悟啊(a)。希望大王深思明察。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
为何时俗是那么的工巧啊?
注释
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
哇哇:孩子的哭声。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。