译文
看如今,在这低矮的(de)楼(lou)阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏(xing)花。
金阙岩前双峰矗立入云端,
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶(fu)我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
我兴酣之(zhi)时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
假如不是跟他梦中欢会呀,
嘈(cao)嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香(xiang)馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
注释
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
2、旧:旧日的,原来的。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。