译文
打开包裹取出化妆用(yong)的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
暖风软软里
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲(bei)伤的泪滴。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地(di)跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
溪水无情(qing)却似对我脉脉有情,进山三天得(de)以有它伴我同行。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
灵:动词,通灵。
⑵烈士,壮士。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。