译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾(teng)翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天(tian)然屏障。当年正是在(zai)这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名(ming)将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
像冬眠的动物争相在上面安家。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
当时的舞影歌声哪去(qu)了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女(nv)在清唱着青春永恒的歌谣。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
(8)依依:恋恋不舍之状。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
②萧索:萧条、冷落。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
⑻据:依靠。