译文
陈元方十一岁时，去拜会袁公(gong)。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”
独自悲愁最能伤人啊，悲愤郁结终极又在何处！
奉命去远离乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人，不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
心里遥想着要与佳人成为双飞燕，衔泥筑巢永结深情。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万(wan)里以外的地方去。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
我默默无语，客舍中寂静(jing)冷静。我下马开始找寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感(gan)伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可(ke)如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
齐景公喜欢捕鸟。有一次，他捕到了一只漂亮的鸟，就命令烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
错过了时机不能与他见面，空负了殷勤仰慕一片心意。
那乌鹊也疲倦了，冒着寒冷，绕着树飞着，它的影子在空中翻腾；飞往他乡的大雁，高高地几乎要碰到月亮，不时传来几声凄凉的鸣声。
浓浓一片灿烂春景，
注释
群贤：诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤：形容词做名词。
砌：台阶。雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。
（7）纳：接受
⑦欢然：高兴的样子。
②古戍：指戍守的古城楼。
（17）鼎：古代烧煮食物的器具。鼐（nài）：大型的鼎。
⑶水仙王：宋代西湖旁有水仙王庙，祭祀钱塘龙君，故称钱塘龙君为水仙王。
（70）皁：同“槽”。