译文
唉呀,我那几个情投意合的(de)伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为(wei)风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测(ce)。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无(wu)际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏(hun)昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
生与死都是一种幻觉,梦(meng)幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
③侑酒:为饮酒助兴。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
遗(wèi):给予。