译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空(kong)。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属(shu)国使节馆了。
尧帝(di)舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
如今我高官厚(hou)禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
而东西两(liang)侧又有两座高桥(qiao),如同空中彩虹一般。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
往日勇猛,如今何以就流水落花。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
⑶缘:因为。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
⑹霸图:宏图霸业。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。