译文
战争尚未停息,年轻人全都东征(zheng)去了。”
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友(you)好交往。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在(zai)听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满(man)面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法(fa)罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛(tang)。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走(zou)近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切(qie)齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山(shan)之下停留。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
魂魄归来吧!
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑿河南尹:河南府的长官。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
勖:勉励。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
⑼云沙:像云一样的风沙。
按:此节描述《史记》更合情理。
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。