译文
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东(dong)厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风(feng)清,杏花洁白如雪。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃(bo)勃的气象上凌云烟。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
持(chi)着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
阵(zhen)阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠(tu)苏酒。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
清贫生涯修道苦,孝(xiao)友情牵别家难。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
(三)
注释
[4]倚:倚靠
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
榜掠备至:受尽拷打。
⑹将(jiāng):送。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
忽微:极细小的东西。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。