译文
胡宗宪既然怜爱文长的(de)才(cai)华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说(shuo):“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也(ye)在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过(guo):‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
⒇介然:耿耿于心。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
(5)澄霁:天色清朗。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。