译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春(chun)水环绕着(zhuo)双流城。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散(san)不开。
柏(bai)木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼(yan)难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却(que)气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
⑷怅:惆怅失意。
⑷纵使:纵然,即使。