译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹(yi)立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随(sui)流水各奔东西。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中(zhong)盛开(kai)的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
什么地方有岩石成(cheng)林?什么野兽能把话讲?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
(87)愿:希望。
324、直:竟然。