译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
五更的风声飕(sou)飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
西湖的夏日天空白云万里(li),微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这(zhe)么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
昨晚不知(zhi)院外什么地方,传(chuan)来一阵(zhen)阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵(ling)魂,还是那鸟儿的精灵?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏(shu)阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
之:他。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
58.白头:指年老。望:望京华。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
⑶亟:同“急”。