译文
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古(gu)奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让(rang)贤于弟弟?
我已经是一个从追名逐(zhu)利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
几百级阶梯(ti)拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但(dan)见轻雾迷漫,碧波荡漾。
两边高山约束着(zhuo)东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
注释
淹留:停留。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
离索:离群索居的简括。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。