译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
今夜是一年(nian)中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能(neng)回转家门。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送(song)往曲沃停放(fang)待葬。刚(gang)走出国(guo)(guo)都绛城,棺材里发出了像(xiang)牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞(qi)术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
53甚:那么。
绳:名作动,约束 。
28.逾:超过
且:又。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。