译文
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅(jian)在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心(xin)也就平静(jing)下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又(you)遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
吹笙的声音如隔着彩霞(xia)从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经(jing)的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满(man)院前。
魂啊不要去北方!
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
(10)令族:有声望的家族。