译文
嗷嗷待哺的《空城(cheng)雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人(ren)间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定(ding)数(shu),安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲(yu)望。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
到现在才发现已(yi)经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
③齐:等同。
(45)凛栗:冻得发抖。