译文
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
清明前夕,春光如画,
沧(cang)州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了(liao)河里,两只石(shi)兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像(xiang)这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
可叹立身正直动辄得咎,
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
南中的景象虽娱(yu)心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
荆轲去后,壮士多被摧残。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
清晨将要(yao)离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
104.而:可是,转折连词。
⑴谢池春:词牌名。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
⑶相唤:互相呼唤。
(8)横:横持;阁置。