译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强(qiang)众集,今天会聚到新亭。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西(xi)坡说瓜豆就要成熟。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景(jing),有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋(mou)。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫(shan),衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
薄暮夕阳下,江上孤帆(fan)远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
⑸秋河:秋夜的银河。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”