译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像(xiang)门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰(yao)处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次(ci)。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
夜里吹来暖(nuan)暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
废远:废止远离。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
燮(xiè)燮:落叶声。
披,开、分散。
【征】验证,证明。
⑷残梦:未做完的梦。