译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
三月份没有雨刮着旱风,麦(mai)苗不开花不多枯黄(huang)死。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎(ding)的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比(bi)。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本(ben)、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦(fan),仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
(41)载:行事。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。