译文
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
厅堂西边的(de)(de)竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开(kai)了邻村。
从前有个愚蠢的人(ren),到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反(fan)而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
子卿足下:
你攀山登树隐(yin)居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我第三次(ci)经过平山堂,前半(ban)生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
④三春:孟春、仲春、季春。
宜:当。
妆:装饰,打扮。
142.献:进。