译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
孤(gu)灯暗(an)淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美(mei)酒,味道也(ye)很合口,一切都让人称心如意。喝(he)醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快(kuai)要过去了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
(题目)初秋在园子里散步
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
来欣赏各种舞乐歌唱。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
装满一肚子诗书,博古通今。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死(si)临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
58.望绝:望不来。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
1.致:造成。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。