译文
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任(ren)我）呢？我将使尽力气拉满(man)雕弓就像满月一样，朝着(zhuo)西北瞄望，射向西夏军队。
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
独出长安的盘儿，在荒凉的月色下孤独影渺。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
情意切切，思绪绵绵。登高眺望，只见地远天阔，哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方(fang)，只听得寒夜漏壶滴滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时，悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。但愿那片薄云，留住西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
何易于，不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远，刺史(shi)崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附(fu)近，让百姓(xing)挽纤拉船，何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况，何易于说：“现在是春天，百姓都在耕种养蚕，惟独我没事做，可以担负那劳役。”崔朴惭愧，和宾客们急忙骑马离开了。
沾白盐饮美酒，人生不得意也要尽欢，别学周朝的夷齐品行高洁，不食周粟，我拿着皇上的金子买酒喝。
江畔林木茂盛(sheng)，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
将水榭亭台登临。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔，也曾经去北方追逐游魂。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
注释
⑫痴小：指痴情而年少的少女。
67、反其真：返回到本源，指死（语出《庄子·大宗师》）。
30今：现在。
但怪得：惊异。
（17）际天：接近天际。
陇（lǒng）：田中高地。
⑴减字木兰花：词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字，故名。
⑷枳花明驿墙：个别版本（如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”）作“枳花照驿墙”，有人认为“照”是错误的（见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》）。明：使……明艳。枳（zhǐ）：也叫“臭橘”，一种落叶灌木或小乔木。春天开白花，果实似橘而略小，酸不可吃，可用作中药。驿（yì）墙：驿站的墙壁。驿：古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说：枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅，因赠韦氏兄弟》：紫垣驺骑入华居，公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事，也骑羸马从尚书。