译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此(ci),即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我感到悲楚凄(qi)清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
临水却不敢看我的倒影,是因为(wei)害怕容颜已变改。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们(men)只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶(gan)。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。