译文
要学勾践立下十年亡吴的(de)大计,
眼前江船何其匆(cong)促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗(chuang)户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
秋色连天,平原万(wan)里。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗(ma)?”
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念(nian)你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。