译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使(shi)白日转昏暗乌云翻飞。
春风十里(li)路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到(dao)湖上小路寻找遗落的花钿。
“臣听说,古代的君子,和朋(peng)友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
追逐园林里,乱摘未熟果。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳(jia)人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一(yi)片轻松坦然。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
念 :心里所想的。
57. 其:他的,代侯生。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
3. 客:即指冯著。