译文
生与死都是一种幻觉,梦幻人的(de)悲哀欢乐又维系人间情(qing)呢。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
却又为何远至班禄,不到(dao)清晨便及时回返?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在(zai)弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟(se)弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
我到宫阙拜(bai)辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨(mo),作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
100、黄门:宦官。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
遂:终于。