译文
百年共有三万六干日,我(wo)要每天都畅饮它三百杯。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的(de)歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
溪水经过小桥后不再流回,
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
在荷屋上覆盖(gai)芷草,用杜衡缠绕四方。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到(dao)美酒,眼中才流露出喜色。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶(pa)羌笛合奏来助兴。
昨夜的春(chun)风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
27.终:始终。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
(18)彻:治理。此指划定地界。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”