译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
回朝进谒楼台依旧(jiu),甲帐却无踪影;
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩(ming)酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被(bei)那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
风停了,庭花尽(jin)凋零(ling)。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄(po)出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
注释
讳道:忌讳,怕说。
悉:全,都。
136、游目:纵目瞭望。
啼:哭。
⑸闲:一本作“开”。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。