译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬(yang)。
远远望见仙人正在(zai)彩云(yun)里,
天赋给我很多良好素质,我不断(duan)加强自己的修养。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程(cheng)。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
(熙宁末年,仲纯之(zhi)父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
80、辩:辩才。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。