译文
你去的道路伸向云天(tian)之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好(hao)像有满腹的忧愁。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音(yin),北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
面对水天相(xiang)连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让(rang)元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花(hua)朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
(81)过举——错误的举动。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
(22)“升于高”四句:承上二句,意谓由于饶介这位长官来游,灵岩山就大显殷勤,登高山,就让优美山景自然出现;进深山,就让奇石突然出现。“悠然”,自在的样子。“奥”,深,指山的深处。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
寻:古时八尺为一寻。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。