译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太(tai)史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种(zhong)更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申(shen)展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪(xue)正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘(cheng)的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
注释
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
(18)修:善,美好。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
⑺把玩:指反复欣赏。