译文
哥哥拥有善咬猛(meng)犬,弟弟又(you)打什么主意?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自(zi)己竟真能与她相伴。我们(men)互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之(zhi)情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
马儿穿行在山路(lu)上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠(you)长。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
蛇鳝(shàn)
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
5.以:用
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。