译文
我本是像那个接舆楚狂人,
一个妇人面带饥色坐路边,轻(qing)轻把孩子放在细草中间。
农(nong)夫停止耕作自在逍遥(yao)啊,就怕田野变得荒芜起来。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓(gu)喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能(neng)寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情(qing)别绪,移破了(liao)筝柱也难把怨情抒。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
魂啊回来吧!
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
老百姓空盼了好几年,
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
蹻(jué)草鞋。
⑶横野:辽阔的原野。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。