译文
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
免得使我寸(cun)寸相思,都化成了烟灰。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆(ba)旁边,你的情操意趣并未衰穷。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
巫阳于是(shi)降至人间《招(zhao)魂》屈原(yuan) 古诗说:
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就(jiu)容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没(mei)有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
10、皆:都