译文
沙洲的(de)(de)水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
山的景致不同与寻常,尚(shang)且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色(se)有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两(liang)相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面(mian)所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私(si)下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
楚南一带春天的征候来得早,
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要(yao)筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
③赴门涂:赶出门口上路。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
望:怨。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
(7)鼙鼓:指战鼓。