译文
别了故地的艳姬(ji)美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候(hou),悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回(hui)。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼(hu)应(ying),蒲和小麦在一处相依生长着。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家(jia)而今只有百家尚存。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
6.衣:上衣,这里指衣服。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
(122)久世不终——长生不死。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。