译文
江水、天空(kong)成一色,没有一点微小灰尘,明亮的(de)天空中只有一轮孤月高悬空中。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
汇集(ji)各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流(liu)萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
此身此世特(te)别烂漫,田园也久已荒芜。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公(gong)放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
⑿缆:系船用的绳子。
平原:平坦的原野。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
22.怦怦:忠诚的样子。
⑸春事:春日耕种之事。